H.G Wellsa możecie znać z pionierskich powieści science fiction: “Wojna światów” i “Wehikuł czasu”.
Dziś prezentujemy opowiadanie, które ukazało się w kwietniu 1926 roku, w pierwszym numerze legendarnego magazynu „Amazing Stories”, pod kierownictwem Hugo Gernsbacka (tego samego, od którego imienia pochodzi nazwa nagrody Hugo).
Narrator opowiada historię profesora Gibberne’a, wybitnego fizjologa, który pracuje nad formułą tytułowego „nowego akceleratora” ‒ substancji stymulującej układ nerwowy, pozwalającej człowiekowi myśleć i działać wielokrotnie szybciej niż zwykle. Jakie będą tego konsekwencje?
„The New Accelerator” przełożyła dla Was Anna Studniarek, a klasyce charakteru dodała interpretacja Filipa Kosiora.