„Komisorz Hanusik” Marcina Melona – piyrszo powieść kryminalno (z elemyntami horroru/thrillera/fantasy) naszrajbowanŏ BLANK po ślōnsku. Wydanie z 2014 doczekało się aż 15 wznowień, a wersja audiobook w rewelacyjnej interpretacji Klaudiusza Kaufmanna odda klimat autentycznego języka śląskiego.
Ôn je bardzij chytry niż Sherlock Holmes
Ôn je bardzij wyzgerny niż James Bond
A wypić gorzoły poradzi wiyncy niż lompy u wos na placu
„Prowda je kajś hań fōrt, daleko…”
Rade byście sie dowiedzieli skōnd Ouma Hanusikowo zno tak naprowdy Walencioka? Fto chowie sie po gulikach w Bytomiu i ino cichtuje na Wasze dusze? Po jakiemu Gryjta Furgoczka ze Szopiynic i jeji dwie cery zaczły akcja eksterminacji elwrów na cōłkim Ślōnsku? Czy legendarno Szolka ōd Świynty Hyjdle poradzi wyciepać wszyskich goroli ze Ślōnska? Jakie plany mo radykalno organizacjo, kero mo kryptonim ROLADAA? Fto wycyckoł cōłko krew z modych karlusów na Bykowinie? Jaki bōł koniec mordyrza spod Wulchauzu, na kerego kyjzynblaty godały „Nylonbojtelkiller”? Fto podpolo chaupy na Murckach, a fto chyto i zjodo dopolone bajtle?
Marcin Melon – rechtōr, pisorz, tumacz i nowiniarz. Działo na rzecz ślōnskij edukacyje regionalnyj, m.in. organizuje turniej dlo modych „Silesia Incognita”. Dwa razy wygroł kōnkursy na Jednoaktōwka po ślōnsku. Napisoł sztyry tōmy przigōd Kōmisorza Hanusika. Wydoł ślōnsko-angelske godki na wesoło „Co by pedzioł Szekspir?” W 2023 roku wydoł powieść fyminstyczno z czasōw PRL: „Truda Latuscyno retuje socjalizm”.
